Schulz (PSE): Signor Presidente! Grazie di avermi dato la parola. Non ho bisogno di tre minuti, sarò molto breve. Il signor Berlusconi ha dichiarato quanto segue - se la traduzione era corretta: in Italia al momento un regista sta girando un film sui campi di concentramento e lui mi invita ad assumere il ruolo di Kapo
(urla)
– dunque di sgherro delle SS. Vorrei dire una sola cosa a proposito. Il mio rispetto per le vittime del fascismo mi vieta di soffermarmici anche solo con una parola. Ma mi è chiaro ora che è difficile accettare che un Presidente del consiglio in carica, quando viene confrontato con il minimo dibatttito contraddittorio, perda in questa maniera il suo contegno.
(forti e lunghi applausi dalla sinistra e dal centro-sinistra)
(Standing Ovation)

[traduzione di Francesca Ferrando]